Условия аренды
Все, что входит в договор аренды с Arenda Car Rentals в Пафосе, Кипр.
Это правила и условия аренды автомобилей, взятых в аренду у M&K Cyprus Investments Ltd (Arenda Car Rentals). Пожалуйста, внимательно прочитайте их: они являются частью Вашего договора аренды.
Последнее обновление: 28 мая 2026 г.
Общая информация об аренде
- Лицо, которое будет арендовать автомобиль, и водитель должны иметь действительные водительские права.
- В начале срока аренды необходимо предъявить действующее удостоверение личности или паспорт.
Возрастные ограничения
Все водители, как основные, так и дополнительные, должны иметь полное действующее водительское удостоверение. Максимальный возраст водителя для арендованных автомобилей на Кипре составляет 75 лет, а минимальный 18 лет. Для водителей в возрасте от 25 лет и старше не предусмотрены требования к стажу вождения; конкретные условия для водителей младшего возраста подробно изложены ниже.
A) Водители в возрасте от 21 до 24 лет, имеющие стаж вождения не менее 3 лет, должны оплатить дополнительную страховку в размере €6 в день («Молодой водитель»). Плата взимается максимум за 10 дней.
B) Водители в возрасте 71-75 лет должны оплатить дополнительную страховку в размере €6 в день («Пожилой водитель»). Плата взимается максимум за 10 дней.
C) Водители в возрасте от 18 до 24 лет со стажем вождения менее 3 лет могут арендовать автомобиль только по специальному запросу. Для этого, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@arendacyprus.com или по телефону WhatsApp: +357 97 81 82 85. Обратите внимание, что условия аренды для таких водителей могут отличаться. В частности, для этой группы водителей суммы франшизы и залога могут быть увеличены.
Виды страхования
A) Страхование ответственности перед третьими лицами. Страхование ответственности перед третьими лицами представляет собой вид страхования, который обеспечивает вам финансовую защиту в случае причинения ущерба в результате ДТП, однако оно не распространяется на арендованный вами автомобиль.
B) C.D.W: страхование от ущерба в результате ДТП (с франшизой). Страхование от ущерба в результате ДТП (CDW) обеспечивает покрытие ущерба, нанесенного арендованному автомобилю, при условии внесения залога и франшизы. Сумма франшизы представляет собой максимальную сумму ответственности арендатора в случае повреждения или угона автомобиля.
Обратите внимание, что страховка CDW не покрывает: царапины на кузове автомобиля; повреждения стекол, лобового стекла или остекления; повреждения салона или утерю личных вещей; повреждения колес, шин, крыши, ходовой части, боковых зеркал или фар.
C) Страхование «Премиум» (Super CDW с нулевой франшизой). Для клиентов, желающих свести свою финансовую ответственность к нулю, мы предлагаем страхование «Премиум». Это комплексное покрытие практически полностью исключает франшизу в случае ДТП или повреждения автомобиля, покрывая любой ущерб, нанесенный кузову, стеклам, колесам, крыше или ходовой части, боковым зеркалам и фарам.
Условия страхования «Премиум»: возраст водителя от 25 до 70 лет; минимальный срок аренды составляет 3 дня. Путешествуйте с уверенностью, воспользовавшись страхованием «Премиум», зная, что вы защищены на каждом этапе пути.
Бронирование и продление аренды
1. Выбранные автомобили напрокат. Автомобили напрокат бронируются по группе и модели и предоставляются при наличии. Наша компания по прокату автомобилей оставляет за собой право без предварительного уведомления предоставить вам автомобиль более высокой категории, если запрошенная модель/группа становится недоступной в связи с непредвиденными обстоятельствами. Стоимость аренды автомобиля останется такой же, как и в первоначальном предложении, без дополнительной платы за повышение категории. Тем не менее, мы учитываем ваши личные предпочтения и сделаем все возможное, чтобы предоставить вам выбранный автомобиль. Чтобы обеспечить соблюдение ваших личных предпочтений, рекомендуется бронировать автомобиль заранее.
2. Подтверждение бронирования обычно отправляется по электронной почте в течение 24 часов с момента подачи заявки на бронирование.
3.Если клиент хочет продлить срок аренды после оговоренной даты, важно немедленно сообщить об этом в офис проката M&K Cyprus Investments Ltd, чтобы можно было продлить страховое покрытие.
4.Если человек, арендовавший автомобиль, захочет вернуть его M&K Cyprus Investments Ltd раньше оговоренного срока, то M&K Cyprus Investments Ltd имеет право не возвращать деньги за оставшиеся дни.
Условия оплаты и отмены бронирования
1. Способы оплаты. Для онлайн-платежей мы принимаем дебетовые и кредитные карты, а также электронные деньги (PayPal). Для оплаты на месте мы принимаем наличные, дебетовые и кредитные карты.
2. Условия предоплаты.Клиенты могут отменить 100% предоплаченное бронирование и получить полный возврат денег (за исключением банковских комиссий/сборов) при условии, что M&K Cyprus Investments Ltd будет уведомлена за 30 дней до даты получения автомобиля. При отмене бронирования менее чем за 30 дней будет возвращено 50% стоимости ваучера. При отмене заказа менее чем за 7 дней до даты аренды возврат денег или ваучеров не производится.
Без оплаты мы не можем гарантировать наличие автомобиля и сохранение прежней цены.
В стоимость входит
- НДС включен в стоимость.
- Неограниченный пробег при аренде автомобилей на срок до 3 дней.
- В случае механической поломки, вызванной непредвиденными обстоятельствами, будет предоставлен подменный автомобиль. Если подменного автомобиля нет в наличии, M&K Cyprus Investments Ltd вернет сумму, соответствующую оставшимся дням контракта.
- Страхование ответственности перед третьими лицами (страховое покрытие, которое защищает вас финансово в случае причинения ущерба в результате ДТП; оно не распространяется на арендованный автомобиль).
В стоимость не входит
1. Топливо. «Как взял, так и сдал»: автомобиль необходимо вернуть с тем же уровнем топлива, что и при получении. Если арендатор возвращает автомобиль с недостающим топливом, с него взимается плата за топливо. «С полного бака до пустого»: вы получаете автомобиль с полным баком топлива, оплачивая его заранее, и должны вернуть его с пустым баком. При возврате вы не получите возмещение за неиспользованное топливо.
- Доставка и забор автомобиля
- Досрочный / поздний возврат
- Штрафы, плата за проезд и парковку
- Административный сбор за штрафы и ущерб
- Неявка
- Потеря ключей / документов
- Любая помощь или эвакуатор для клиента в случае ДТП или поломки автомобиля
Стоимость доставки и забора автомобиля
Мы доставляем и забираем автомобили в любой точке Пафоса. Плата зависит от места и времени суток. Время работы офиса: 09:00-18:00.
- Наш офис (центр города Пафос): бесплатно в рабочее время (с 09:00 до 18:00); €30 в нерабочее время.
- Аэропорт Пафоса (PFO): €10 в одну сторону (доставка или забор) в рабочее время; вне рабочего времени взимается дополнительная плата в размере €20 в одну сторону.
- В любом другом месте района Пафоса(отели, виллы, апартаменты): 0.70 евро за километр от нашего офиса.
Стоимость доставки и возврата автомобиля не включена в стоимость аренды и оплачивается при получении автомобиля.
Трансграничная аренда и территориальные ограничения
1.Согласно кипрскому законодательству, любые автомобили, вывезенные на оккупированную турками территорию, не подлежат страхованию.
2.Если какое-либо правонарушение или что-либо, что может произойти на оккупированной турками территории, не покрывается страховкой и все страховки теряют свою силу, клиент будет нести ответственность за все, что может произойти с автомобилем (повреждения или потери) M&K Cyprus Investments Ltd. Если клиент хочет въехать на оккупированную Турцией территорию Кипра, он должен сначала запросить разрешение, связавшись с нами либо по электронной почте по адресу info@arendacyprus.com или по телефону +357 97 81 82 85 (доступно в WhatsApp, Viber или Telegram).
3. Вождение по бездорожью строго запрещено. Клиент несет ответственность за любые последствия.
Возврат автомобиля
1. Если вы не договорились о продлении срока аренды, автомобиль необходимо вернуть в место и в срок, указанные в договоре аренды. В случае несоблюдения данного условия с клиента будет взиматься плата за дополнительный день.
2. В салоне автомобиля строго запрещено курить и употреблять пищу. Несоблюдение данного условия влечет за собой наложение штрафа на клиента в размере 150.00 евро.
Штрафы за нарушение правил дорожного движения
1. Ответственность за все штрафы за нарушение правил дорожного движения и любые другие штрафы, которые могут быть наложены в период аренды, несет клиент.
2. Если клиент желает оплатить штраф компании, он должен уплатить полную сумму штрафа, а также все административные сборы и/или расходы, которые компания понесет в связи с этим.
Прочие условия
1. Клиент, арендующий автомобиль у компании, обязан ежедневно проводить осмотр автомобиля и вернуть его в том же отличном состоянии, в котором он был получен в начале срока аренды.
(a) Если в течение соответствующего периода у клиента возникнут какие-либо вопросы или проблемы, связанные с состоянием автомобиля, он должен немедленно связаться с компанией по прокату автомобилей, чтобы сообщить об этом.
(b) Клиент не будет предпринимать никаких попыток самостоятельно решить или устранить данную проблему.
(c) Компания направит уполномоченного сотрудника для осмотра автомобиля и устранения проблемы.
(d) Если клиент не соблюдает условие 1(b) выше, любой ущерб, нанесенный автомобилю, должен быть оплачен клиентом.
2. Клиент не имеет права самостоятельно менять или заменять шины на автомобиле. В случае повреждения шин клиент обязан немедленно уведомить об этом компанию, которая взыщет с клиента стоимость новых шин, необходимых для замены.
3. Компания оставляет за собой полное право взыскать с клиента стоимость любого ущерба, нанесенного автомобилю, как только об этом ущербе станет известно компании.
4. В случае причинения клиентом какого-либо ущерба автомобилю компания предоставит ему подробный отчет с указанием общей суммы ущерба/убытков.
5. В случае если клиент станет виновником ДТП, компания оставляет за собой полное право расторгнуть договор аренды и отказать клиенту в предоставлении любого другого автомобиля, а также не возвращать клиенту денежные средства за оставшиеся дни срока аренды.
6. Клиент соглашается с тем, что управлять автомобилем разрешается только лицу (лицам), указанному в договоре аренды автомобиля. (a) Если автомобилем управляет любое другое (неуполномоченное) лицо, оно не будет застраховано. (b) Неуполномоченный водитель принимает на себя полную ответственность за свои действия и обязан возместить весь ущерб и/или убытки.
7. Расторжение договора аренды автомобиля. Наша компания по прокату автомобилей оставляет за собой право отказать в заключении договора аренды автомобиля или расторгнуть его, а также немедленно изъять арендованный автомобиль:
A) Если установлено, что водитель/арендатор находится под воздействием алкоголя, лекарственных препаратов или иных веществ.
B) Если водитель/арендатор управляет арендованным автомобилем по грунтовой дороге/неасфальтированной дороге/тропе/бездорожью, что может быть неприемлемо для его использования.
C) Если водитель/арендатор не согласен с условиями договора аренды автомобиля, применяемыми ко всем случаям аренды и ко всем клиентам.
D) Если установлено, что водитель/арендатор использует арендованный автомобиль ненадлежащим образом или в незаконных целях.
E) Если водитель/арендатор умышленно наносит ущерб арендованному автомобилю и/или третьим лицам.
F) Если установлено, что водитель/арендатор не способен управлять арендованным автомобилем и может представлять угрозу для общественности или третьих лиц.
Ограничения страховки при аренде автомобилей
Страховое покрытие не предоставляется в следующих случаях:
A) Если арендованный автомобиль въезжает в оккупированную северную часть Кипра.
B) Если автомобиль, взятый напрокат, управляется в состоянии алкогольного опьянения, под воздействием лекарственных препаратов или любых других веществ.
C) Если арендованный автомобиль эксплуатируется на грунтовых дорогах/неасфальтированных дорогах/тропах/бездорожье, которые могут быть для него непригодны. Автомобили без полного привода запрещено использовать для езды по бездорожью.
D) В случае умышленного повреждения арендованного автомобиля.
E) Если водитель не учел правила дорожного движения.
F) В случае утери или повреждения ключей от арендованного автомобиля, которые имеют чип-кодировку и дорого стоят при замене. В этом случае с клиента взимается плата за замену ключа от автомобиля, которая может составить от 150 до 300 евро плюс любые связанные с этим транспортные расходы. Размер сборов будет зависеть от конкретного ключа/устройства.
G) В случае управления арендованным автомобилем лицами, не указанными в договоре аренды.
H) За любые несообщенные ДТП или кражу арендованного автомобиля.
I) За ущерб, нанесенный двигателю, коробке передач, электронике или кузову арендованного автомобиля в результате небрежности или ненадлежащего использования со стороны клиента.
Сдача автомобиля: возврат автомобиля в нерабочее время (с 18:00 до 09:00)
Если вы желаете вернуть автомобиль в нерабочее время (с 18:00 до 09:00), вам необходимо будет внести залог в размере 100 евро с помощью дебетовой или кредитной карты. Данный залог возвращается в полном объеме.
Компания оставляет за собой право в одностороннем порядке и в любое время изменять условия аренды автомобилей, изложенные в договоре, без предварительного уведомления клиента.